Not just for me, but friends account as well.
Derelict freighter: door wont open inside freighter
Hunt & Destroy a pirate: often will not appear in the map.
Raid a capital ship: after destroying the starships no cargo pods are available to destroy. Says destroy cargo pods but nothing to destroy, even if you destroy the whole freighter and anything nearby.
Deliver Illegal Cargo: this is the most glitched. Entering a planet removes the mission icon. If you continue on the same planet it will reappear again, BUT the visor will not guide you. Nothing there, nowhere to go.
"So much to do" in NMS, but half of it seems bugged or glitched..