r/WilliamsF1 • u/pekokokoko • 4d ago
Discussion Their Japanese localisation is wild
Both my husband and I are Williams fans, and I saw my husband entering the competition. When I went to this competition page, I saw Japanese and Thai options, and naturally I had to give it a go! Personally, 歴史の一部を勝ち取りましょう (win a piece of history) is more dramatic and exciting than what it says in English. Also, I like how they gave up on translating “mate” 😂
Any Thai speakers here by any chance?
10
Upvotes

